The sources itself are different. Those who can naturally sense the differences can immediately tell, but for ordinary humans unused to it, it might seem more confusing until they learn more about it.