Let me go get the box and I'll explain it to you.

[She leaves, and returns shortly after with said box, and begins to set up the board.]

You only play on the red squares, unlike in chess, and all the pieces move diagonally.