[It has less to do with Horatio and more to do with Archie's personal sense of confidence. He no longer considers his relationship with McCoy to be tentative.]
Well, I hope it goes well for you both. [He raises his glass, then brings it to his lips.]
[ action ]
Well, I hope it goes well for you both. [He raises his glass, then brings it to his lips.]